Regards croisés : du besoin clinique au marché